De overtocht vanuit Ierland is de beschaafde manier om met de auto terug naar het vasteland te komen: u vertrekt aan het eind van de middag uit Dublin (Irish Ferries, ongeveer negentien uur) of Rosslare (Brittany Ferries, zestien tot achttien uur), slaapt in een hut en meert laat in de ochtend aan in Cherbourg. Geen tunnel, geen rit dwars door Engeland. Er blijft één vraag over: wat doet u met een dag die om twaalf uur begint, in de auto, na een nacht op zee?
Veel gezinnen rijden meteen door naar huis — zes, zeven, negen uur naar Nederland of België — en komen ’s nachts uitgeput aan, met kinderen die drie uur hebben geslapen. Het alternatief ligt op vijfendertig minuten via de N13: een kasteel waar u de auto uitlaadt, zwemt, door het park loopt, goed eet in Valognes en in een echt bed slaapt. De volgende ochtend vertrekt u uitgerust, en de terugreis wordt weer een rit in plaats van een beproeving.
Het is ook de kans om de vakantie te eindigen met de Cotentin in plaats van er blind doorheen te rijden. Utah Beach en Sainte-Mère-Église liggen op een half uur. Het Val de Saire — Barfleur, Saint-Vaast, de oesterbanken — is een namiddag. La Cité de la Mer, in het oude transatlantische station van Cherbourg, ligt op vijf minuten van de terminal. Veel van onze gasten die uit Ierland terugkomen, gunnen zich hier twee of drie nachten en hebben daar geen spijt van.
Twee praktische punten. Bij terugkeer in de EU heeft uw hond alleen zijn Europese dierenpaspoort nodig — voor Frankrijk is geen extra behandeling vereist (de ontwormingskuur is verplicht op de heenweg, naar Ierland: zie onze hondenpagina). En ontdekt u de Cotentin voor het eerst, dan vult onze route “van de ferry: de eerste avond” uw eerste avond in.
Waar slapen
Bed & breakfast vanaf één nacht voor de doorreis, ontbijt inbegrepen; vakantiehuizen vanaf drie nachten als u de Cotentin deel van de vakantie wilt maken. In beide gevallen liggen we op vijfendertig minuten van het schip. Terug naar de gids voor de ferry-stop.
Praktisch
- Dublin ? Cherbourg: ? 19 u, ’s nachts (Irish Ferries)
- Rosslare ? Cherbourg: 16–18 u, ’s nachts (Brittany Ferries)
- Aankomst laat in de ochtend · terminal ? kasteel 35 min
- Hond: alleen het Europese dierenpaspoort om Frankrijk binnen te komen